Main Page

Introduzione

Scopo del database DataLib è raccogliere dati strutturati all'epistolario di Libanio.

Il logo ritrae - almeno provvisoriamente - Otto Seeck (1850-1921), autore di un fondamentale studio sulle lettere di Libanio (Die Briefe des Libanius zeitlich geordnet, 1906).

Progetto iniziato il 24 maggio 2024.

Link utili

In questo Wikibase:

• MediaWiki:Wikibase-SortedProperties (elenco delle proprietà ordinate manualmente)
• Special:ListProperties (elenco automatico delle proprietà)
• Special:AllPages (ns 120) (elenco automatico degli elementi)
• Special:Statistics (statistiche)

Progetti online relativi all'epistolario di Libanio:

• The Letters of Libanius
• LibHuma

Link esterni generali:

• traduzione italiana di IFLA LRM
• abbreviazioni di autori e opere nel LSJ (TLG)
• abbreviazioni delle opere nel LBG (TLG)

Wikibase correlati:

• Hypotheseis
• Greek metrical inscriptions

Modello dei dati

Legenda:

• [Q] = qualificatore
• [R] = riferimento

Nota generale: per dati incerti, usare il qualificatore grado di incertezza (P45) = dato incerto (Q1663), ipotesi di Seeck (Q1716), ipotesi di PLRE (Q1717)

0 entità generica

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	sottoclasse di	>entità (LRM E1)

1 lettera

etichetta in italiano: abbreviazione del passo (Lib. Ep. 1)

descrizione in italiano: riassunto dell'opera

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>lettera
sì	intestazione	intestazione (testo monolingua)
sì	[Q] edizione	manifestazione
sì	fa parte dell'opera	opera [al momento solo >Libanio, Lettere]
sì	[Q] passo	passo (stringa) [per >Libanio, Lettere usare il n° nell'ed. Foerster]
sì	numero standard	numero (stringa)
sì	[Q] opera di riferimento	espressione
sì	edizione	manifestazione
no	[Q] volume	numero arabo (stringa)
sì (in alternativa a URL)	[Q] pagina/e	pagina/e della manifestazione (stringa)
sì (in alternativa a pagina)	[Q] URL	URL della manifestazione (URL)
no	traduzione	manifestazione
no	[Q] passo	passo (stringa) [usare per traduzioni parziali]
no	[Q] volume	numero arabo (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste; in alternativa a URL)	[Q] pagina/e	pagina/e della manifestazione (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste; in alternativa a pagina)	[Q] URL	URL della manifestazione (URL)
no	commento	manifestazione
no	[Q] volume	numero arabo (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste; in alternativa a URL)	[Q] pagina/e	pagina/e della manifestazione (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste; in alternativa a pagina)	[Q] URL	URL della manifestazione (URL)
sì?	tipologia	tipologia di lettera
no	temi trattati	tema
sì	datazione	datazione, anche se ignota (data EDTF: esempi e documentazione)
sì	[R] fonte della dichiarazione	manifestazione
no	[R] volume	numero arabo (stringa)
sì (in alternativa a URL)	[R] pagina/e	pagina/e della manifestazione (stringa)
sì (in alternativa a pagina)	[R] URL	URL della manifestazione (URL)
no	luogo di destinazione	luogo
sì	[R] fonte della dichiarazione	manifestazione
no	[R] volume	numero arabo (stringa)
sì (in alternativa a URL)	[R] pagina/e	pagina/e della manifestazione (stringa)
sì (in alternativa a pagina)	[R] URL	URL della manifestazione (URL)
no	persone citate	persona
sì (se la dichiarazione esiste), replicabile	[Q] passo	singolo passo (stringa)
no	[Q] ruolo	ruolo
sì	numero di righe	numero con unità di misura "riga" (quantità)
sì	[Q] edizione	manifestazione
sì	numero di paragrafi	numero con unità di misura "paragrafo" (quantità)
sì	[Q] edizione	manifestazione

Valutare proprietà per rapporti reciproci tra lettere: "confrontabile con", "risposta a" (?), ecc.

2 opera

etichetta in italiano: Autore, Titolo

alias in italiano: Titolo di Autore

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	genere letterario
sì	autore	persona
sì (per opere antiche)	abbreviazione	abbreviazione (stringa)
sì (per opere antiche)	[Q] opera di riferimento	espressione [>LSJ (8a edizione), >LBG (1a edizione)]

3 espressione

etichetta in italiano: Cognome, Titolo

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>espressione (LRM E3)
sì (per opere antiche)	è espressione dell'opera	opera
sì	lingua dell'espressione	lingua

4 manifestazione

etichetta in italiano: Cognome, Titolo (Anno) [usare online al posto di Anno per edizioni digitali, es. il TLG e il progetto LibHuma]

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>manifestazione (LRM E4)
sì	è manifestazione dell'espressione	espressione
sì	citazione bibliografica	citazione bibliografica (stringa) [stile di citazione da decidere]
no	URL	URL della manifestazione se trattasi di edizione digitale, oppure di una digitalizzazione se trattasi di edizione cartacea (URL)
sì	ruolo	>edizione digitale / >digitalizzazione

5 persona

etichetta in italiano (con numero Seeck / numero PLRE: es. Sopatro I/2 (Q1616))

alias in italiano: eventuali forme alternative del nome; tria nomina (per imperatori, mettere tria nomina come etichetta)

etichetta in inglese (con numero Seeck / numero PLRE: es. Sopatro I/2 (Q1616))

alias in inglese: eventuali forme alternative del nome; tria nomina

etichetta in greco antico

etichetta in latino

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>persona (LRM E7)
sì	genere	>maschile / >femminile
no	data di nascita	data di nascita, anche se ignota (data EDTF: esempi e documentazione)
no	data di morte	data di morte, anche se ignota (data EDTF: esempi e documentazione)
no	regione di origine	regione
no	città di origine	città
no	luogo di attività	luogo
no	padre	persona
no	madre	persona
no	padre	persona
no	figlio/figlia	persona
no	fratello/sorella	persona
no	coniuge	persona
no	parente	persona
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] tipo di parentela	tipo di parentela
no	professione	professione
no	carica ricoperta	carica
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] data di inizio	datazione (data EDTF: esempi e documentazione)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] data di fine	datazione (data EDTF: esempi e documentazione)
no	religione	religione
no	allievo di	persona
no	insegnante di	persona
sì (per autori)	abbreviazione	abbreviazione (stringa)
sì (per autori)	[Q] opera di riferimento	espressione [>LSJ (8a edizione), >LBG (1a edizione)]
no	PGRSRE	nome (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] numero d'ordine	numero (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] pagina/e	numero (stringa)
no (se non esiste, indicare nessun valore)	PLRE	nome (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] volume	numero romano (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] pagina/e	numero (stringa)
no (se non esiste, indicare nessun valore)	Seeck	nome (stringa)
sì (se la dichiarazione esiste)	[Q] pagina/e	numero (stringa)

6 luogo

etichetta in italiano

etichetta in greco antico

etichetta in latino

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>luogo (LRM E10) / >regione / >città

7 genere letterario

>lettera / >raccolta di lettere

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>genere letterario
sì	sottoclasse di	>opera (LRM E2)

8 tipologia di lettera

>lettera di raccomandazione / >richiesta di favori / >lettera salutatoria / >lettera di ringraziamento / >lettera di condoglianze / >lettera di congratulazioni / >lettera esortatoria / >report scolastico

etichetta in italiano

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>tipologia di lettera

9 tema

>amicizia / >discorsi / >salute ...

etichetta in italiano

etichetta in greco antico

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>tema

Da decidere i criteri da utilizzare

10 ruolo

>destinatario / >latore / >commendandus ...

>edizione digitale / >digitalizzazione

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>ruolo

Lista da decidere

11 religione

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>religione

12 carica

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>carica

13 professione

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>professione

14 lingua

Necessarietà	Proprietà	Valore
sì	istanza di	>lingua

Opere già indicizzate

Lavoro già svolto:

• importazione degli elementi per le lettere di Libanio: ✓ Fatto Epìdosis 24/05/2024

Lavoro da svolgere:

• manualmente: persone, luoghi, tipologia (da stabilire lista), temi (da stabilire criteri)
• massivamente (provvede Epìdosis): riferimenti a traduzioni, lunghezze

Lettere cui aggiungere destinatari e altri dati:

• Andrea Pellizzari: 1-5
• Daniele Reano: 7-11
• Luca Ottavi: 1160, 1140, 1191, 1271, 1261
• Rebecca Penna: 12-18

Query

Query generale: tutte le triple

Query varie:

• Lettere di Libanio
• Lettere di Libanio - concordanza tra le numerazioni
  • Lettere di Libanio (confronto tra numerazioni Foerster e Wolf)
• Lettere di Libanio con volume, pagina e datazione nell'ed. Foerster
• Edizioni e traduzioni delle lettere di Libanio

Cronistoria

Cronistoria del progetto DataLib

Data	Avvenimento
24/05/2024	ore 12: riunione online per discutere la creazione del database, partecipanti il prof. Andrea Pellizzari, Luca Ottavi, Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, Rebecca Penna, Daniele Reano dalle ore 20: creazione del database da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo importazione, tramite QuickStatements, degli elementi (vuoti) delle Lettere di Libanio (Lib. Ep. 1 (Q1) - Lib. Ep. 1544 (Q1544)) da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo creazione di un primo Modello dei dati importazione di template e moduli fondamentali da Wikidata (esportati tramite Special:Export e importati tramite Special:Import) impostazione di commons:File:Otto Seeck 1881-1907 in Greifswald.jpg come logo provvisorio creazione delle principali entità - proprietà ed elementi - implicate dal Modello dei dati personalizzazione dell'ordinamento delle proprietà tramite MediaWiki:Wikibase-SortedProperties
05/06/2024	soluzione, da parte di WMDE, del bug che impediva la gran parte delle operazioni tramite QuickStatements sui valori delle proprietà con tipo di dato "stringa" (cfr. T365916) aggiunta dell'equivalenza tra la numerazione di Foerster e quella di Wolf da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
08/06/2024	prime modifiche da parte di Andrea Pellizzari, Luca Ottavi e Daniele Reano
09/06/2024	importazione, tramite QuickStatements, dei riferimenti all'ed. Foerster (volume e pagina) e delle datazioni di Foerster per tutte le lettere da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
22/06/2024	importazione, tramite QuickStatements, delle intestazioni (secondo l'ed. Foerster) e dei link al TLG per tutte le lettere da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
30/10/2024	importazione, tramite QuickStatements, del numero di righe e di paragrafi (secondo l'ed. Foerster) per tutte le lettere da parte di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo (precedentemente resa impossibile da T366712, ora risolto)